Monday, November 25, 2024

В Лос-Анджелесе готовятся к конкурсу Miss & Mrs European Universe 2025

14 сентября в Лос-Анджелесе пройдет кастинг на конкурс красоты Miss & Mrs European Universe 2025. Как и в прошлом году, конкурс состоится 27 февраля 2025 года в комплексе Taglyan Cultural Complex в Лос-Анджелесе. 

Во время Miss & Mrs European Universe 2025 конкурсантки, успешно прошедшие кастинг, будут соревноваться за главный титул — Miss & Mrs. European Universe. Победительница получит не только титул, но и отличный шанс построить карьеру в модельном бизнесе.

Конкурс предоставляет возможность девушкам в возрасте от 21 до 45 лет продемонстрировать свою красоту, женственность и уверенность, а также познакомиться с влиятельными представителями шоу-бизнеса, моды и СМИ.

В феврале гостям конкурса будут показаны лучшие модные коллекции 2025 года, также на красной ковровой дорожке появятся знаменитые актеры, бизнесмены, спортсмены, дизайнеры и представители различных медиа. 

Организаторы конкурса приглашают не только участниц, но и партнеров, спонсоров, а также всех желающих стать частью этого грандиозного события. 

В прошлом году в конкурсе участвовало 15 девушек, трое из которых заняли призовые места: первое досталось Оксане Перепадя, актрисе из Украины.

Виталий Атаев Трошин, SlavicSac.com
California Local News Fellowship

Первая рабочая неделя сентября началась с жаркой погоды

Traffic in Los Angeles, Ca

С сегодняшнего дня в Калифорнию вернется летняя погода, в некоторых местах, особенно в Центральной и Южной Калифорнии, установится экстремальная жара, которая принесет невыносимые температуры. По прогнозам Национальной метеорологической службы, на следующей неделе в центре Лос-Анджелеса ожидается температура 90F (выше 32Ц). Хорошая новость заключается в то, что волна жары не будет длиться неделю, как это было в начале июля.

Ожидается, что потепление произойдет из-за повышения высокого давления на Западном побережье, котор движется с Тихого океана, а затем, оно распространяется на север, вплоть до Британской Колумбии.

Основной удар примет на себя Южная Калифорния, т.к. зона высокого давления будет сосредоточена непосредственно над этой частью региона, днем температура будет достигать отметки в диапазоне от 100F до 110F (37C-43).

В Центральной долине Калифорнии также будет очень жарко, а вот в северных районах температура будет немного ниже, чем на юге. Жара достигнет район залива Сан-Франциско, но, как ожидается, не будет такой экстремальной, как в Центральной долине и Южной Калифорнии. На побережье, включая центр Сан-Франциско, будет небольшое потепление: температура во второй половине дня составит от 60F до 70F (16С-21C).

Синоптики предупреждают, что в районе залива могут дуть ветры с берега, которые могут принести тепло на побережье и повысить риск лесных пожаров.

Российский удар по Полтаве убил более 50 человек; сотни ранены

Poltava, Ukraine

Согласно сообщению первой леди Украины Елены Зеленской, удар пришелся, в частности, по учебному заведению и больнице. 235 человек получили ранения. В области объявлен трехдневный траур, пишет Русская служба «Голоса Америки».

Число погибших в результате нанесенного во вторник российского удара по Полтаве возросло до 51 человека; 235 человек получили ранения.

«Это… трагедия для всей Украины. Враг попал в учебное заведение и больницу», – написала первая леди Украины Елена Зеленская на медиаплатформе X.

«Одно из зданий института было частично разрушено, и многие люди оказались под завалами», – отмечается в сообщении минобороны Украины в «Телеграме».

«По имеющейся сейчас информации, две баллистические ракеты, – сообщил в «Телеграме» президент Украины Владимир Зеленский. – Попадание по территории учебного заведения и соседней больницы. Было частично разрушено одно из зданий Института связи. Люди оказались под завалами. Многих удалось спасти. Более 180 человек ранены. К сожалению, много погибших. По состоянию на данный момент известно о 41 погибшем. Мои соболезнования всем родным и близким».

Российский удар по Полтаве стал самым смертоносным среди ударов, нанесенных в этом году.

Президент Украины приказал провести полное и оперативное расследование случившегося и привлечь виновных к ответственности.

Спустя два с половиной года после начала полномасштабной войны против Украины Россия усиливает ракетные и беспилотные удары по гражданской инфраструктуре этой страны.

На прошлой неделе Украина подверглась самой мощной на сегодняшний день бомбардировке, а в понедельник баллистические и крылатые ракеты нанесли удар по Киеву.


Зеленский вновь озвучил свои призывы к увеличению поставок западных систем ПВО и призвал союзников разрешить использовать свое оружие дальнего радиуса действия для ударов вглубь российской территории, чтобы защитить Украину.

«И мы снова и снова говорим всем в мире, кто имеет силу, чтобы остановить этот террор: системы ПВО и ракеты к ним нужны в Украине, а не где-то на складе, – сказал он. – Удары дальнего радиуса действия, способные защитить нас от российского террора, нужны сейчас, а не когда-нибудь потом. К сожалению, каждый день промедления означает гибель людей».

Глава Полтавской ОВА Филипп Пронин сообщил, что многие жители области сдали кровь для раненых. Местные власти объявили трехдневный траур.

Разыскивается пропавший Никита Власенко из Вест-Сакраменто

Nikita Vlasenko

Департамент юстиции Калифорнии разыскивает пропавшего две недели назад Никиту Власенко, 23-летнего жителя города Вест-Сакраменто. Молодой человек пропал 18 августа 2024 года, с тех пор его местонахождение остается неизвестным. Его поисками занимаются близкие, а также полиция Вест-Сакраменто.

На момент исчезновения Никита был одет в обычную повседневную одежду и носил очки. Также вместе с ним исчез его автомобиль — бордовый седан Lexus.

Приметы пропавшего Никиты Власенко:

– Возраст: 23 года

– Пол: Мужской

– Цвет волос: Коричневый

– Цвет глаз: Карий

– Рост: 5’10”

– Вес: 160 фунтов

– Бордовый седан Lexus ES350 2007 года выпуска

– Номерной знак: 9LGD374

– Последний раз видели: 18 августа 2024 около 12:00 дня в Вест-Сакраменто

Любая информация о местонахождении Никиты и его автомобиля может быть крайне важной для расследования. Всех, кто владеет ею, просят связаться с Полицейским департаментом Вест-Сакраменто по телефону (916) 617-4910 (при звонке назовите номер дела 24-03553) или с семьей по телефону (916) 477-8278.

Виталий Атаев Трошин, SlavicSac.com
California Local News Fellowship

Калифорния инвестирует $2 млрд в развитие общественного транспорта

San Francisco
Photo: Ruslan Gurzhiy/SlavicSac.com

Калифорния инвестирует более 2 миллиардов долларов в развитие общественного транспорта.

30 август губернатор Гэвин Ньюсом объявил об утверждении дополнительных 343 миллионов долларов на поддержку общественного транспорт в самом густонаселенном штате страны. Финансирование было одобрено Транспортным агентством штата Калифорния (CalSTA) и является второй волной финансирования из пакета восстановления транзита в бюджете штата на 2023–24 годы. Это  дополнительное финансирование в дополнение к 1,9 миллиарда долларов, объявленных в прошлом месяце.

“Наше сообщение транспортным агентствам Калифорнии ясно: мы вас поддерживаем. Калифорния стремится инвестировать миллиарды долларов в общественный транспорт, потому что миллионы людей полагаются на этот чистый, безопасный и надежный способ добраться до места назначения,” –  губернатор Гэвин Ньюсом.

В рамках законопроекта SB125 общая сумма в размере 5,1 миллиарда долларов, распределенная на несколько лет, будет направлена ​​региональным агентствам по планированию перевозок с возможностью оплаты транзитных операций или капитальных улучшений. Оставшиеся средства будут утверждаться ежегодно до 2027-28 финансового года.

Примеры использования этих средств включают поддержание существующих уровней обслуживания, финансирование новой транспортной инфраструктуры, приобретение транспортных средств с нулевым уровнем выбросов и строительство транспортных узлов, а также восстановление и расширение транспортных услуг.

Пакет мер по восстановлению транзита также включает меры по обеспечению подотчетности, которые помогут стабилизировать транзитные системы и переоснастить их долгосрочные операции для лучшего соответствия потребностям населения. В рамках этих усилий CalSTA созвала целевую группу по трансформации транзита для разработки рекомендаций по политике для увеличения пассажиропотока, улучшения опыта транзита и решения долгосрочных операционных потребностей.

Виталий Атаев Трошин, SlavicSac.com
California Local News Fellowship

В Сакраменто отметили деятельность этнических СМИ

В Сакраменто прошла ежегодная конференция, выставка и вручение наград этническим СМИ.

27-28 августа в Сакраменто, в отеле Sheraton Grand, прошла ежегодная конференция, выставка и вручение наград этническим СМИ – 2024 CA Ethnic Media Conference, Expo & Awards -, организованная совместно Ethnic Media Services и California Black Media.

Около 250 представителей этнических СМИ, включая “Славянский Сакраменто” (единственное русско- и украиноязычное СМИ на мероприятии), лидеров общин, специалистов по коммуникациям и лиц, принимающих решения в правительстве, посетили двухдневное событие в отеле Sheraton Grand Sacramento.

Церемония награждения завершила двухдневное выставочное мероприятие, в котором участвовали спикеры из администрации штата, включая суперинтенданта образования штата Калифорния Тони Термонда, члена Ассамблеи Баффи Уикс (D-14), генерального прокурора Роба Бонту и казначея штата Фиона Ма.

Двадцать два судьи рассмотрели рекордные 310 заявок на 12 языках, охватывающих печатные и онлайн, вещательные, англоязычные и СМИ на национальных языках по всему штату в девяти категориях: “Выдающееся освещение спортивных событий”, “Борьба за права в Калифорнии”, “Здоровье и здравоохранение”, “Старение в поляризованном обществе”, “Культура разнообразия Калифорнии”, “Рост числа преступлений на почве ненависти и попытки найти исцеление”, “Политика и правила, способствующие переменам”, “Связь глобальных и местных новостей”, “Специальные лауреаты” и “Достижение успеха в Калифорнии”.

Общаясь и поздравляя друг друга, этнические журналисты, представляющие СМИ самых разных иммигрантских групп, начиная от общин хмонгов, представителей ЛГБТ и коренных американцев, заканчивая выходцами из Африки и с постсоветского пространства, отмечали похожесть проблем во всех сообществах иммигрантов и важность сотрудничества между разными этническими сообществами, чтобы делиться опытом и  таким образом помогать друг другу.

Ключевые лица штата на конференции

В первый день мероприятия, 27 августа, приняли участие несколько ключевых лиц, принимающих решения в штате Калифорния – суперинтендант государственного образования штата Калифорния Тони Термонд и генеральный прокурор Калифорнии Роб Бонта. 

В своей программной речи Тони Термонд сделал заявление, что собирается стать первым черным губернатором штата, также подчеркнул, что грамотность является ключом к снижению уровня тюремного заключения в штате. Он предложил построить 30 единиц жилья на территории каждой школы по всему штату, что потенциально создаст 2,3 миллиона новых домов в Калифорнии, которая сталкивается с острой нехваткой жилья. “Детям нужны дома,” — сказал он.

В панельной дискуссии генеральный прокурор Калифорнии Роб Бонта заявил, что его ведомство разработало ряд мер по борьбе с преступлениями на почве ненависти в Калифорнии. В 2023 году правоохранительные органы по всему штату сообщили о 1970 преступлениях на почве ненависти. Его ведомство предоставило руководство сотрудникам правоохранительных органов о том, как выявлять и расставлять приоритеты в отношении преступлений на почве ненависти. Офис генерального прокурора также призвал прокуроров создать подразделение по борьбе с преступлениями на почве ненависти, а также группу реагирования и информирования общественности.

Особое внимание Бонта уделил жилищному кризису в штате. По его словам, Калифорния приняла множество мер для быстрого обеспечения поставок доступного жилья, но многие города не участвуют в этих мерах, поэтому его ведомство судится с этими городами. “Мы никогда не хотим подавать на кого-либо в суд, но если вы нарушаете закон, мы будем его применять,” — сказал Бонта.

Генеральный прокурор также сосредоточился на бездомности и увеличении поставок фентанила в штат. Он отметил, что сырьевые компоненты поступают из Китая в Мексику. Готовый продукт пересекает границу и попадает в города по шоссе I-5. По словам Бонты, усиленное патрулирование на границе и бдительность на шоссе могут помешать проникновению фентанила в штат. К бездомности и наркомании нужно относиться с состраданием, сказал он, добавив: “Общество следует судить по тому, как мы относимся к самым уязвимым”.

Член Законодательного собрания штата Калифорния Баффи Уикс объявила о сделке на 250 миллионов долларов, якобы призванной спасти этнические СМИ. Сделка представляет собой штатно-частное партнерство между Google и штатом Калифорния. Она позволяет гигантской технологической компании избежать выплаты доли дохода от рекламы, полученной от рекламных ссылок на цифровых новостных веб-сайтах. Крупные СМИ, включая The Wall Street Journal, назвали сделку «катастрофической».

Однако Баффи Уикс защищала сделку, настаивая, что “Это партнерство представляет собой обязательство по сохранению свободной и активной прессы. Это только начало”. Средства будут выделены соответствующим редакциям Школой журналистики Калифорнийского университета в Беркли.

Казначей штата Калифорния Фиона Ма, основной докладчик на второй день выставки, 28 августа, признала дефицит бюджета, но сказала, что ожидается, что «фонд на черный день» в размере 36 миллиардов долларов восполнит пробелы. Дефицит возник после трех лет профицита бюджета. Она также подчеркнула важность этнических СМИ в их способности донести до жителей штата информацию о множестве доступных им финансовых ресурсов.

Отдельное внимание она уделила программе CalSavers, которая обязывает любого работодателя, имеющего хотя бы одного сотрудника, зарегистрироваться в программе, чтобы его сотрудники могли откладывать деньги на пенсию. 90% работодателей штата являются малыми предприятиями: программа освобождает их от необходимости предлагать дорогостоящую пенсионную программу. Независимые подрядчики и фрилансеры также могут воспользоваться программой CalSavers.

Елена Кузнецова, Slavic Sacramento
Эта статья опубликована в сотрудничестве с Ethnic Media Services.

В Калифорнии установлены 150 000 зарядных станций для электромбилей

Tesla Supercharger
Photo: Ruslan Gurzhiy/SlavicSac.com

В среду, 28 августа, губернатор Калифорнии Гэвина Ньюсом заявил, что по всему штату установлено более 150 000 зарядных станций различного уровня для электромобилей. 

“Когда дело касается инфраструктуры транспортных средств с нулевым уровнем выбросов, Калифорния не имеет себе равных. Штат делает ставку на чистый транспорт, выделяя беспрецедентные инвестиции для ускорения нашего перехода. Мы строим большую, лучшую сеть зарядных станций — быстрее,” – сказал губернатор Ньюсом.

Только в первой половине 2024 года более открыто 24 000 новых зарядных станций, что, как говорится в официальном заявлении губернатора, “соответствует агрессивным целям штата в области чистого транспорта”. 

В этом году Калифорнийская энергетическая комиссия (CEC) одобрила более 1 миллиарда долларов на финансирование проектов по зарядке электромобилей и заправке водородом автомобилей, грузовиков и автобусов. Проекты варьируются от развертывания зарядных станций в недостаточно обслуживаемых сообществах до быстрого расширения вдоль некоторых из самых загруженных магистралей штата.

Также ожидается, что Калифорния получит более 380 миллионов долларов от закона президента Байдена, касающегося инфраструктуры, на строительство зарядных станций.

Каждый день в штате появляется все больше зарядных устройств для электромобилей. С момента указа губернатора Ньюсома в 2020 году, призывающего к 2035 году продавать автомобили с нулевым уровнем выброса (ZEV), их продажи в настоящее время резко возросли.

По данным Калифорнийской энергетической комиссии, четверть всех новых автомобилей, проданных в Калифорнии во втором квартале 2024 года, были ZEV. Во втором квартале 2024 года было продано 118 181 ZEV, то есть в среднем 1300 единиц в день. На сегодняшний день было продано около 2 миллионов ZEV. 

Виталий Атаев Трошин, SlavicSac.com
California Local News Fellowship

Участник “Dancing with the Stars” арестован за домашнее насилие

Natalie Gumede with Artem Chigvintsev
Photo: Keith Laverack/Public domain

Российско-американский танцор Артем Чигвинцев, 42 года, участник популярного шоу «Танцы со звездами» был арестован по обвинению в домашнем насилии.

Согласно записям об арестах, Чигвинцев был арестован в четверг утром, 29 августа, в городе Юнтвилл, округ Напа, Калифорния по подозрению в умышленном нанесении телесных повреждений, приведших к травматическому состоянию жертвы, которая является нынешним или бывшим супругом или партнером, или сожительствующим членом семьи. Кто стал жертвой предполагаемого домашнего насилия остается неясным. Ведется расследование.

Позднее в тот же день Чигвинцев был отпущен под залог в размере $25 000.

В Юнтвилле Чигвинцев живет со своей женой, бывшей звездой WWE рестлершей Никки Гарсией, и их маленьким сыном Маттео. Чигвинцев был ее партнером в 25 сезоне в 2019 году “Dancing with the Stars”, они Були помолвлены в 2019 году, поженились в 2022 году.

Артем Чигвинцев родился в 1982 году в российском городе Ижевск. Его карьера в танцах началась в России, а в 2003 году он переехал в США, где начал сотрудничество с чемпионкой по бальным танцам Жизель Пикок, на которой он был женат в 2004-2005 гг. Позже встречался с американской танцовщицей и актрисой Кэрри Энн Инаба, в 2006 – 2008 гг. В 2005 году он дебютировал на американском телевидении, участвуя в шоу «So You Think You Can Dance», и вскоре стал известным благодаря своему участию в «Strictly Come Dancing» и «Dancing with the Stars». 

В 2020 году он появился в качестве гостя в эпизоде американского реалити-шоу «Семейство Кардашьян», в котором учил Крис Дженнер и её бойфренда бальным танцам.

Виталий Атаев Трошин, SlavicSac.com
California Local News Fellowship

Калифорниец выдавал себя за федерального агента, утверждая, что разыскивается в России

FBI
Фото: FBI

Антон Андреевич Ягунов, 38 лет, из Саут-Лейк-Тахо, был осужден федеральным судом по четырем пунктам обвинения в выдаче себя за федерального офицера. Как утверждается, Ягунов выдавал себя за федерального агента правоохранительных органов, создавая и отправляя поддельные следственные документы, которые он подписывал от имени вымышленного федерального агента, стремясь получить строго защищенную информацию от Департамента обороны. 

В конце 2021 года Ягунов начал свою деятельность: по заявлению ФБР, он неоднократно звонил с угрозами взрыва в различные места по всей территории Соединенных Штатов в течение 2021 и 2022 годов. Чтобы его угрозы воспринимались всерьез, он часто выдавал себя за сотрудника федеральной разведки.

Он множество раз отправлял поддельные ордера на обыск в различные федеральные суды и агентства, используя фальшивые подписи и адреса электронной почты, имитирующие официальные домены правительственных учреждений.

Боле того, пользуясь современными технологиями изменения голоса он утверждал, что в США готовится массивный теракт с применением ядерного оружия.  

Согласно его собственным заявлениям, Ягунов разыскивается российскими властями в связи с утечкой информации, которая привела к военному конфликту между США и Россией в Сирии в 2018 году. 

Кроме того, Ягунов заявлял, что он подозревается в участии в утечке данных о частной военной компании «Группа Вагнера», что могло привести к гибели российских солдат в Сирии. Подсудимый также якобы участвовал во взломе телекоммуникационных систем Белого дома, используя фальшивые документы и ложные личности для проникновения на объекты правительства США.

Вынесение приговора Ягунову назначено на 17 октября 2024 года, ему грозит максимальное наказание в виде 3 лет тюремного заключения и штрафа в размере 250 000 долларов за каждый пункт обвинительного приговора. 

Наступает крайний срок подачи заявок на финансовую помощь для студентов колледжей Калифорнии

3 сентября наступает крайний срок подачи заявок на финансовую помощь для студентов колледжей Калифорнии.

Ethnic Media Services и California Black Media в партнерстве с California Student Aid Commission (CSAC) провели брифинг этнических СМИ, чтобы подчеркнуть, что истекает срок подачи заявок на финансовую помощь студентами колледжей Калифорнии через FAFSA или California Dream Act Application (CADAA). Эта помощь доступна через бесплатную заявку на федеральную студенческую помощь (FAFSA) и заявку на California Dream Act (CADAA) на 2024-2025 учебный год, но студенты общественных колледжей должны подать заявку до вторника, 3 сентября.

В колледжах Калифорнии обучается более 1,9 миллиона студентов, что делает их крупнейшей системой высшего образования в стране. Более 70% этих студентов имеют разное этническое происхождение, 48% из них идентифицируют себя как латиноамериканцы. Кроме того, многие студенты имеют экономически неблагополучное происхождение, 65% из них классифицируются как экономически неблагополучные по Перкинсу. 

Несмотря на доступность финансовой помощи через California Dream Act, количество нелегальных студентов, подающих заявки на эти программы помощи, остается низким. Цель брифинга — предоставить этим студентам четкую информацию и руководство, помогая им быть информированными и поддержанными в процессе подачи заявки. Крайне важно охватить всех подходящих студентов, включая студентов без документов, чтобы обеспечить им финансовые ресурсы, необходимые для продолжения обучения.

Для получения дополнительной информации посетите: Better FAFSA, Better CADAA.

“Еще не поздно поступить в колледж. Помощь в размере 383 миллионов долларов доступна до 3 сентября,” — сказала доктор Дейзи Гонсалес, исполнительный директор Калифорнийской комиссии по студенческой помощи (CSAC). “Этот срок — спасательный круг для студентов и для способности Калифорнии продолжать оставаться национальным лидером в сфере высшего образования для семей со смешанным статусом и студентов-иммигрантов.”

В Калифорнии 116 общественных колледжей. Из более чем двух миллионов студентов, посещающих их, более 70% имеют разное этническое происхождение, а 48% идентифицируют себя как испаноязычные. 54% всех студентов Калифорнии, имеющих право на финансовую помощь — то есть их годовой доход составляет менее 40 000 долларов США, — посещают общественный колледж. 65% студентов общественных колледжей Калифорнии происходят из экономически неблагополучных семей по закону Перкинса. (Закон Перкинса определяет экономически неблагополучных лиц как тех, кто происходит из семьи с доходом на уровне или ниже уровня бедности или которые получают финансовую помощь на основе потребностей).

Ресурсы (в том числе на русском языке) доступны, чтобы помочь вам — независимо от вашего или вашего семейного статуса документов — покрыть обучение и расходы, такие как аренда, питание, транспорт, книги и даже уход за детьми,” — сказала Дейзи Гонсалес. “Студенты, которые подадут заявку до 3 сентября, получают право на все гранты и стипендии, доступные в Калифорнии.”

“Я живое доказательство силы финансовой помощи,” — продолжила она. “Будучи подростком в Лос-Анджелесе, я получила невероятный подарок в виде гранта Cal Grant и гранта Chafee Foster Youth, которые позволили мне поступить в Los Angeles Valley College в возрасте 15 лет. Позже я поступила в Mills College в Окленде, а затем получила степень магистра и доктора философии в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре.”

“Я посвятила всю свою карьеру образованию благодаря этому подарка,” — добавила она. “Деньги все еще на кону, и это может иметь значение, смогут ли студенты позволить себе свое образование.”

“Со мной продолжают связываться студенты без документов, которым говорят, как в старших классах, так и в школах для взрослых и других местах, что колледж не для них,” — сказала Нэнси Джодайтис. “Я хочу убедиться, что это сообщение будет донесено громко и ясно: независимо от того, что происходит на национальном уровне, это не значит, что это не повлияет на нас, не значит, что нет страха, но Калифорния продолжит поддерживать иммигрантов, которые были неотъемлемой частью нашего сообщества и нашего штата.”

Она добавила она, что в своем бюджете штата на 2022–2023 годы губернатор Ньюсом поставил цель, чтобы 70% калифорнийцев получили послевузовское] высшее образование к 2030 году. Иммигранты и студенты общественных колледжей с низким доходом играют ключевую роль в достижении этой цели. Общественные колледжи Калифорнии обслуживают 55% студентов DACA, и более 50% всех студентов Калифорнии имеют право на бесплатное обучение в общественном колледже благодаря помощи, доступной до 3 сентября.

“Финансовая помощь не считается частью государственной помощи (“public charge”),” — объяснила Нэнси Джодайтис. “В каждом государственном колледже и университете Калифорнии есть человек, который занимается поддержкой нелегальных студентов в школе.”

“Без финансовой помощи я не думаю, что я мог бы быть тем, кем являюсь сейчас», — сказал Айван Эрнандес, президент студенческого сената Калифорнийских общественных колледжей. “Я родился в США, но вырос в Мексике. Я вернулся на лечение после того, как мне поставили диагноз лейкемия, и остался, чтобы получить высшее образование. У моей семьи не было возможности финансово поддержать мое образование, поэтому мне пришлось подавать заявку на получение помощи.”

“Однако этот год был крайне разочаровывающим и сложным для людей из семей со смешанным статусом, таких как я, в плане доступа к высшему образованию,” — продолжил он. “Я из тех людей, которые обычно подают заявку FAFSA через неделю или две после открытия подачи заявок. Но я только на прошлой неделе подал FAFSA. Это были месяцы и месяцы стресса из-за беспокойства по поводу того, как я буду платить за колледж. Я зашел так далеко, я не хотел сдаваться. Я подумывал о кредитах.”

“Я постоянно обращался в свое учреждение, и мы с FAFSA не получили от них ничего, кроме «Мы работаем над этим»,” — продолжил он. “Но я обратился в CASC, и они один на один мне объяснили, как заполнять форму. На это ушло всего около двух часов. На самом деле это было проще, чем со старой формой, но многие студенты испытывают трудности с использованием нового языка — даже с переведенными формами, если определенные слова плохо переводятся на другие языки.”

Помощь в подаче заявлений FAFSA и CA Dream Act доступна на нескольких языках через CASC, включая русский, с помощью информационных листов, онлайн-чата, поддержки по электронной почте и поддержки по телефону (888) 224-7268.

“Мои родители, которые так и не доучились до средней школы, всегда говорят мне, что образование — это единственное, чего никто не может у тебя отнять,” — сказал Айва Эрнандес. “Система California Community College действительно изменила мою жизнь. Особенно среди нелегальных и нетрадиционных студентов, работающих полный рабочий день и поддерживающих иждивенцев, я вижу много страха в связи с необходимостью вернуться в класс или не иметь времени, чтобы попросить о помощи лично. Но есть много доступной поддержки. Это инвестиции в улучшение себя и своей семьи.”

“Мое послание студентам: Sí se puede, sí se pudo, e siempre te se pudra,” — добавил Эрнандес. “Независимо от трудностей, с которыми вы столкнетесь, вы сможете это сделать, всегда есть выход.” 

Чтобы получить помощь, заявку на получение помощи нужно подать до 3 сентября 2024 года через FAFSA и CA Dream Act.

Елена Кузнецова, Slavic Sacramento
Эта статья опубликована в сотрудничестве с Ethnic Media Services.