City of CITRUS HEIGHTS
Photo: CITY OF CITRUS HEIGHTS

НАСТОЯЩИМ УВЕДОМЛЯЕМ, что 9 октября 2024 года в 18:00 или как только дело может быть рассмотрено, городской совет города Цитрус-Хайтс проведет публичные слушания для рассмотрения следующих действий, связанных с Программой Грантов на Развитие Сообщества (Community Development Block Grant, CDBG):

1. Обновление по проекту Консолидированного плана на 2025-2029 годы
2. Проект Годового плана действий CDBG на 2025 год и Распределение Финансирования

Цель публичных слушаний – заслушать комментарии общественности по проекту Консолидированного плана на 2025-2029 годы, по Годовому плану действий CDBG на 2025 год и распределения финансирования, а также продолжить окончательное действие городского совета Цитрус-Хайтс на заседании совета 23 октября.

Проект Консолидированного плана на 2025-2029 годы представляет собой документ 5-летнего планирования, требуемый Департаментом жилищного строительства и городского развития США (U.S. Department of Housing and Urban Development, HUD), в нем излагаются потребности и приоритеты города в отношении федерального финансирования CDBG. Общая цель программы CDBG – это развитие жизнеспособных городских сообществ путем предоставления достойного жилья, подходящей среды обитания и расширения экономических возможностей.

В дополнение к проекту 5-летнего Консолидированного плана, предлагаемый проект годового плана действий CDBG на 2025 год описывает предложенное городом использование средств CDBG на программный год 2025 год CDBG: январь – декабрь 2025 года.

Вместе с тем Департамент жилищного строительства и городского развития США не объявлял о грантах CDBG 2025 года; однако в целях планирования город ожидает, что к 2025 году ему будет выделено 600 000 долларов США из фондов CDBG. В проекте Годового плана действий на 2025 год предполагаемое вознаграждение будет выделяться на отвечающие критериям виды деятельности в сфере государственной службы, общественной инфраструктуры (капитальный ремонт), а также на мероприятия по планированию и администрированию. Мероприятия, выделенные в проекте Годового плана действий города на 2025 год, должны соответствовать целям и приоритетам, изложенным в 5-летнем Консолидированном плане города. Предлагаемые мероприятия описаны в проекте Годового плана действий на период до 2025 года, включая местоположение и планируемых бенефициаров для каждого вида деятельности.

Публикация данного уведомления является одним из мероприятий Города по выполнению требований к участию граждан. Федеральные правила программы CDBG требуют, чтобы юрисдикции, получающие средства CDBG, предоставляли общественности приемлемый доступ к программным документам CDBG и предоставляли возможность комментировать запланированное использование средств.

Если вы хотите обратиться к Совету во время заседания, пожалуйста, заполните форму идентификации спикера и передайте ее городскому клерку. Мэр имеет право, по своему усмотрению, увеличивать или сокращать отведенное время. Кроме того, вы можете отправить свой комментарий до 16:00 в день встречи, заполнив онлайн-карточку спикера. Письменные комментарии общественности должны быть ограничены 250 словами или менее. Каждый комментарий будет зачитан вслух городским клерком.

Проект Консолидированного плана на 2025-2029 годы и проект Годового плана действий CDBG на 2025 год будут доступны для публичного ознакомления, начиная со вторника, 24 сентября, по следующим адресам:

Citrus Heights, City Hall, 6360 Fountain Square Drive
Sylvan Oaks Library, 6700 Auburn Boulevard
Веб-страница Цитрус-Хайтс.

Период общественного обсуждения и комментариев начнется во вторник, 24 сентября, и закончится в четверг, 24 октября 2024 года, в 8:00 утра. В дополнение к выступлению на публичных слушаниях, комментарии могут быть отправлены по почте Николь Пива, координатору программы жилищного строительства и социальных услуг, 6360 Fountain Square Drive, Citrus Heights, CA 95621, по телефону 916-727-4752 или электронной почте [email protected].

В соответствии с Законом об американцах с ограниченными возможностями (Americans with Disabilities Act, ADA), если вам нужен документ в альтернативном формате или специальная помощь для участия в этой встрече, пожалуйста, свяжитесь с координатором ADA по телефону 916-725-2448. Уведомление за 48 часов до начала собрания позволит городским властям принять приемлемые меры для обеспечения доступности этого собрания. Пользователи телетайпа/TDD с вопросами или комментариями могут позвонить в Калифорнийскую службу ретрансляции, набрав номер 7-1-1. Также людям с ограниченным знанием английского языка будут предоставлены переводчики, если запросы поступили не менее чем за пять рабочих дней до слушания.