Президент США Дональд Трамп выступил перед Конгрессом, подведя итог первых недель работы своей администрации. Вечером во вторник, 4 марта, он изложил законодателям свое видение развития экономики, а также внешней и внутренней политики страны.
«Америка вернулась!» — так начал свою речь президент США после слов благодарности к законодателям-республиканцам. Затем Дональд Трамп напомнил о том, что было сделано администрацией за шесть недель президентства.
Первые 43 дня «революции здравого смысла»
«Шесть недель назад я стоял под куполом этого Капитолия и провозгласил рассвет Золотого века Америки», — сказал Дональд Трамп. 47-й президент США заявил, что в течение первых 43 дней работы его новой администрации страна достигла большего, «чем большинство администраций достигают за 4 года или 8 лет. И это мы только начинаем».
«Я возвращаюсь в этот зал сегодня вечером, чтобы сообщить, что Америки продолжила свое движение. Наш дух вернулся. Наша гордость вернулась. Вернулась наша уверенность. И американская мечта растет — больше и лучше, чем когда-либо прежде. Американскую мечту не остановить, и наша страна находится на грани возвращения, подобного которому мир никогда не видел и, возможно, никогда больше не увидит», — пообещал глава Белого дома.
Страна, по мнению президента-республиканца, вновь идет в правильном направлении.
Трамп особо отметил: «За последние 6 недель я подписал около 100 указов и предпринял более 400 исполнительных действий, чтобы восстановить здравый смысл, безопасность, оптимизм и богатство во всей нашей замечательной стране. Народ избрал меня для выполнения этой работы, и я ее выполняю. На самом деле, многие заявляли, что первый месяц нашего президентства — самый успешный в истории нашей страны».
Трамп обрушился с критикой Парижского соглашения по климату, назвав его «нелепым». В июле 2017 года, во время первого президентского срока Трамп распорядился выйти из этого международного соглашения. Джо Байден позже восстановил участие США в нем. Указ о повторном выходе США из Парижского соглашения Трамп подписал в первый же день своего второго президентского срока.
Трамп напомнил о своих инициативах по географическим переименованиям: в частности, речь идет о переименования Мексиканского залива в Американский, а также переименовании горы Денали на Аляске, название которой было официально принято в годы администрации Барака Обамы, в гору Мак-Кинли. Именно это название, отсылающее к фамилии 25-го президента США, было первоначально дано самому высокому пику в Северной Америке.
Об экономике и бюджетной политике
«Среди моих самых главных приоритетов — спасение нашей экономики и предоставление радикальной и немедленной помощи работающим семьям», — сказал Трамп, обвинив команду Байдена в том, что она передала новой администрации «экономическую катастрофу и кошмарную инфляцию».
«Их политика привела к росту цен на энергоносители, увеличила стоимость продуктов питания и сделала предметы первой необходимости недоступными для миллионов американцев, — продолжил президент. — Мы пережили самую сильную инфляцию за 48 лет, а возможно, и за всю историю нашей страны. Как президент, я каждый день борюсь за то, чтобы обратить вспять этот ущерб и сделать Америку снова доступной».
Работа департамента госэффективности (DOGE)
Трамп напомнил о создании Департамента государственной эффективности (DOGE), обратив внимание аудитории на бизнесмена Илона Маска, возглавляющего это новое ведомство. Трамп сказал, что Маск «работает очень усердно».
Президент привел многочисленные примеры, по его словам, неэффективного и даже «мошеннического» использования бюджетных средств: как внутри страны, так и по программам американской международной помощи.
Трамп раскритиковал инициативы, связанные с многообразием и инклюзивностью (DEI) заявив, что «наша страна больше не будет воук» (woke — критики называют так повышенное внимание к темам социальной, расовой и половой справедливости).
«Мы положили конец тирании так называемой политики “разнообразия, равенства и инклюзивности” во всем федеральном правительстве, а также в частном секторе и наших вооруженных силах», — сказал Дональд Трамп.
Он также коснулся темы крупного сокращения количества федеральных служащих.
«Моя администрация отнимет власть у этой неподотчетной бюрократии, и мы снова восстановим истинную демократию в Америке. И любой федеральный бюрократ, который будет сопротивляться этим изменениям, будет немедленно отстранен от должности», — заявил Трамп.
«В ближайшем будущем я хочу сделать то, чего не делали 24 года, — сбалансировать федеральный бюджет», — заявил глава Белого дома.
О борьбе с нелегальной иммиграцией
Президент коснулся темы контроля за границами. Он назвал политику своего предшественника-демократа в этой области «ненормальной» и «очень опасной». Трамп поблагодарил за работу правоохранительные органы и Тома Хомана, которого ранее он назначил «пограничным царем».
Продолжая тему иммиграционной политики, президент Трамп напомнил о законе, который носит имя убитой американской студентки Лейкен Райли.
Согласно этому недавно принятому закону, федеральные правоохранительные органы обязаны задерживать незаконно находящихся в США мигрантов, подозреваемых в кражах и насильственных преступлениях, даже если тем формально не были предъявлены обвинения.
Трамп напомнил об инициативе по привлечению иммигрантов в страну — так называемой «золотой карте», по аналогии с грин-картой («зеленой картой», green card) — видом на жительство в США. Президент США сказал, что планирует в ближайшее время ввести «золотые карты» для тех, сможет заплатить 5 миллионов долларов за право получения вида на жительство в США.
Программа золотых карт может заменить нынешнюю иммиграционную программу для инвесторов.
О новых тарифах
Говоря о торговле, президент заявил, что на протяжении десятилетий другие страны применяли пошлины в отношении США и «сейчас наступил момент, чтобы использовать их [тарифы] против этих стран». В качестве примера Трамп упомянул страны ЕС, Китай, Бразилию, Мексику и Канаду и «бесконечное число других стран, которые обкладывали нас огромными тарифами».
«Это очень несправедливо», — сказал он.
Во вторник 4 марта вступили в силу пошлины в размере 25% на товары из Мексики и Канады, а также пошлины в отношении ряда товаров из Китая выросли до 20%.
«Когда они вводят тарифы против нас, мы вводим тарифы против них. Какими бы налогами ни облагали нас, мы введем свои налоги. Если они устанавливают немонетарные тарифы, чтобы закрыть нам доступ к их рынку, мы устанавливаем немонетарные барьеры, закрывая им доступ к нашему рынку. Много есть подобного, они даже не пускают нас на рынок. Мы привлечем триллионы долларов и создадим рабочие места, каких ещё никогда не было», — заявил Трамп.
Также он напомнил, что через месяц вступят в силу «взаимные» тарифы для стран, которые вводят пошлины на американские товары.
«2 апреля вступают в силу взаимные пошлины <…> В одну и в другую сторону», — сказал президент.
О перспективах завершения войны между Россией и Украиной
Президент Дональд Трамп заявил, что ранее во вторник получил письмо от президента Украины Владимира Зеленского.
В письме украинский лидер, по словам Трампа, утверждает, что Киев «готов сесть за стол переговоров» и что «никто не хочет мира больше, чем Украина».
Трамп заявил, что Зеленский выразил слова признательности США за поддержку и готовность подписать соглашение по редкоземельным минералам.
«Параллельно у нас были серьезные переговоры с Россией, и мы получили сильные сигналы, что они готовы к миру», — добавил президент США.
«Я также неустанно работаю над тем, чтобы положить конец жестокому конфликту в Украине, — сказал Дональд Трамп. — Миллионы украинцев и россиян были напрасно убиты или ранены в этом ужасном и жестоком конфликте, конца которому не видно. Соединенные Штаты направили сотни миллиардов долларов на поддержку обороны Украины. Тем временем Европа, к сожалению, потратила больше денег на покупку российской нефти и газа, чем на защиту Украины — намного! И Байден санкционировал больше денег на эту борьбу, чем потратила Европа».
«По две тысячи человек погибали каждую неделю, даже больше, — сказал Трамп. — Российские молодые люди, украинские молодые люди — не американцы, но я хочу положить этому конец».
Трамп заявил, что «настало время остановить это безумие, остановить убийства и бессмысленную войну», отметив важность переговоров с обеими сторонами.
Обозреватели отметили, что в своей речи перед Конгрессом президент никак не прокомментировал приостановку военной помощи Украине.
Русская служба «Голоса Америки»
