Рики Эрнандеса, помощника шерифа округа Лос-Анджелес, доставили на вертолете в отдаленную местность, чтобы проверить брошенную в труднопроходимой местности машину. Но когда представитель власти спустился на землю, его команда увидела медведя.
Помощники постарались предупредить Эрнандеса, но им помешала отсутствующая радиосвязь. К счастью, зверь испугался шума вертолета и быстро убежал в Национальный заповедник Анджелес.
Тем не менее, Эрнандес получил настоящий шок, когда посмотрел в машину и заметил в ней медвежат. Малыши устроились внутри, как дома. Оказалось, что медведица и медвежата оборвали всю обивку в машине и превратили транспортное средство в берлогу.
Расследование Эрнандеса было недолгим – очень быстро он оставил семейство в покое.
